这句话"满足条件的公司",里面这个词(man na)怎么理解

这里是应该是“值得”的意思！~
用“ㄹ”是表示将要的，将来可能能**、预测的；
用 “ㄴ”是表示已经有这个能力了。
조건을 만족할 만한 회사值得可以满足条件的公司（考虑的）
조건을 만족한 만한 회사值得满足条件的公司（不犹豫的）

仅作参考

만한 => 만 하는
만 = 只有 (如나만 있다 =只有我在）
하는 = 正在做的 （这里的“做”常常不用翻译，以免啰唆）
连一起表示：只有这样的，这样的

动词 - 다 + ㄹ/을/를 表示将要的、将来可能XX的、预测会XX的。用 “ㄴ”是表示已经有这个能力了。这didvk说的对。这句话是猜测的口气，故用前者。

조건을 만족할 만한 회사 = 看起来能够满足条件（这样着）的公司